These are things that would have gone unnoticed because we were so wrapped up in the moment, but it feels like a whole new day every time we step into the virtual environment.

这些细节都是我们当日不曾留意到的，因为彼时我们正沉醉在自身的巨大幸福中，而虚拟现实给我们机会重温当日，每一次踏入情境都有全新的体验。

youdao

Let's go up a whole step.

上升一个全音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.

他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I got to go up to G and then another whole step up to A and then another whole step up to B.

上升到G,然后再一个全音级上升到A,再一个全音级上升到B

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That way, if one spouse dies, the whole house will get a step-up in basis.

FORBES: Investment Guide

"It's a massive step up from regional rugby to international rugby and Jonathan Thomas has been playing second row the whole time for the Ospreys, " Gatland said.

BBC: Back-row 'balance' excites Wales