This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

这只是让我们跟上进度，增加一些细节。

youdao

Are you up to speed yet on the latest developments?

你了解最新的进展情况吗？

《牛津词典》

Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.

有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。

youdao

We simply cannot do it. And so as a consequence, what I am doing is I am being briefed consistently, my national security team is fully up to speed on it.

VOA: special.2009.01.10

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.

希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Two is that, having understood the speech, you then have to get it up to speed.

WSJ: Word Craft: Sir Antony Sher on Acting Shakespeare

By then, Republicans on Capitol Hill were up to speed on the Lee case.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Long Way Home

School officials plead that it will take years to bring their institutions up to speed.

FORBES: Fact and Comment