France was the largest country in Europe up to the time of Napoleon, when it contained about a fifth of all Europeans and was the world's third-most-populous nation.

法国作为欧洲最大的国家可以追溯到拿破仑时代，那时候它囊括了欧洲人口的五分之一，是世界上第三个人口最多的国家。

youdao

This is the largest study of the siblings of children with autism ever conducted, the first to follow families up to the time of diagnosis as opposed to looking back once they have been diagnosed.

同时也是规模最大的一次对自闭症患儿的兄弟姐妹做跟踪调查的研究，也是首次对这些家庭的新生儿跟踪调查至能被诊断的年龄，患儿一旦被诊断为自闭症，这些诊断前的记录可以用来作参照。

youdao

They'll have to make up time lost during the strike.

他们将不得不补上因罢工失去的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.

VOA: special.2009.08.27

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And yet these were the singers who drove operatic history at least up to the time of Verdi and Wagner.

WSJ: Book Review: The Cambridge History of Musical Performance

Bauer lived off of government permitted sales of a few personal items leading up to the time he reported to prison.

FORBES: A Question of Guidelines In Insider Trading Appeal

Furthermore, the company says Jimenez wasn't engaged in strenuous work that day and had been working without apparent distress up to the time she collapsed.

NPR: Teen Farmworker's Heat Death Sparks Outcry