The Canada Act of 1791 divided Canada into Upper Canada where the British had settled, and Lower Canada populated by the French.

之后，1791年《加拿娃哈哈》把加拿大分为上加拿大和下加拿大，前者是英国人的定居地，后者是法国人的居住点。

youdao

There are equivalent upper-class communities to some degree, like maybe people who went to Upper Canada College prep school, but it's not even remotely the same thing.

在某种程度上，那儿也有同哈佛一样的上流阶层存在，就像一些人进入上等的加拿大大学预科学校。 但是这根本不是一回事。

youdao

So while going to Harvard constitutes an invitation to join the American upper class, this invitation is pretty useless if you’re living in Canada.

所以对于加入哈佛大学的加拿大人来说，如果你仍旧居住在加拿大，这张进入上层阶层的邀请函并不有用。

youdao

And the Upper Canada Brewing Company would be pleased by her beer bottle designs.

FORBES: Discovering Design

So the destiny of the American Indian was forged not in Montana and Arizona, but in Upper Canada.

WSJ: 1812 | Canadian War Museum | Four Ways to Look at a War | By Mark Yost

The Canadian gallery focuses on two of the most prominent figures from the war, Sir Isaac Brock and Laura Secord, the hero and heroine of Upper Canada, the colonial name for most of modern-day Ontario.

WSJ: 1812 | Canadian War Museum | Four Ways to Look at a War | By Mark Yost