The financial value at stake is mind-boggling.

损失的经济价值让人难以置信。

youdao

Yet research by McKinsey shows that on average, 30% of a company's value is at stake when it comes to its relationships with society.

但麦肯锡的一项调查显示，如果油气公司与社会的关系出了问题，那么，油气公司平均30%的价值都会遭到风险。

youdao

The Wu family's combined 53.12% stake could fetch between three and 3.6 times Wing Lung's book value at the end of 2007, one person said earlier.

此前曾有人表示，伍氏家族53.12%的控股权在2007年年底可能会使其获得3至3.6倍于这部分股权帐面价值的资金。

youdao

The typical contract dispute consumes about 300 days and 24% of the value at stake, the authors conclude, compared with 400 days and 50% in Sub-Saharan Africa.

FORBES: The U.S. Legal System: Good At Some Things, Wretched At Others

Value at stake is one useful screen.

FORBES: What Are Your Critical Decisions?

Far more is at stake here: the value of movies and television dwarfs the recorded-music and music-publishing industry.

ECONOMIST: The good and bad of internet file-sharing