The mission is the first successful flight of a Progress ship since an accident in late August destroyed the uncrewed Progress 44 vessel temporarily grounding Russia's Soyuz rockets.

自从8月底“前进”44号无人飞船出事故损毁之后，这是“前进”号飞船的首次成功之航。 那次事故一时将“联盟”号运载火箭搁置起来。

youdao

The supervision criterion and the supervision evaluation mathematical model of collision and grounding risks for vessel are presented.

建立船舶碰撞、搁浅危险判定准则和评价数学模型；

youdao

Finally, the design mentality of intelligent decision support system for the supervision of collision and grounding risks for vessel at sea is proposed.

最后，提出海上船舶碰撞、搁浅危险监管智能决策支持系统的设计思路。

youdao

The official report into the incident said that while an emergency salvage tug would not have prevented the initial grounding it would have made it possible to secure the vessel more quickly.

BBC: Tug plan marks Empress disaster