Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.

许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。

youdao

Let him want for nothing.

不要让他短缺什堋东西。

youdao

I want nothing but the best for my children.

我只是想给我的孩子们最好的。

《牛津词典》

The senses want for nothing, since "Day" and "Night" seem to generate light and sound and even scent.

WSJ: Gary Geipel: The Late Blooming of Odilon Redon

Of course these days viewers not only want something for nothing, they increasingly want content tailored to them.

BBC: Digital product placement creates adverts out of thin air

Once again, people want something for nothing.

FORBES: Climate Change Policies OK, So Long As It's Tax Free, Poll Says