What I do tend to eschew is the model where the open source product is limited in functionality in some way, and you have to buy a commercial cousin to get what you really want.

我确实对这样一种模式避而不谈，即开源产品提供的原型在某些方面存在着功能限制，所以不得不购买商业版本来满足我们的需要。

youdao

Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.

因为我要将一些新 Groovy 语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre: 感受 Groovy”这篇文章。

youdao

If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.

如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。

youdao

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So she's certainly trying to get some of the things that Democrats want if she is going to open up some oil and gas drilling.

NPR: Energy A Priority As Congress Returns From Break

But those who want to cheat the fates still have some extreme options open to them.

FORBES

But some Democrats want to hold open the possibility that down the road they actually would go after the funding, so they don't want to preclude that as a possibility.

NPR: Congress Tackles Iraq Budget, Debate