I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.

我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

youdao

"It's mine! I was the only one who found it!" I shouted.

“它是我的！我是唯一一个找到它的人！”我喊道。

youdao

I had only focused on the fact that it was another school project and one I wanted to get a good grade on.

我只是注意到这样一个事实，这是学校的另一个项目，而且我想在此项目上取得好成绩。

youdao

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.

刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I was in the middle and I was the only one who'd lost that day.

CNN: Federer considering Rio Olympic bid

Being the only Reaganite left in the Treasury Department, apparently I was the only one who knew how negatively Bush's concession would be perceived by the Republican rank and file.

NPR: Looking at President Bush, Seeing an 'Impostor'

My mother tells me I was the only one infatuated with the recipe for Indian pudding I brought home when I was 9.

NPR: Kernels of Truth About Cornmeal