We are attempting to work with Google to clarify their statement.
我们正在试图和Google一起澄清他们的声明。
When we control excessively, we are attempting to alter life's moving currents and rhythm.
当我们过分的控制我们的生活,我们将试图改变生活的规律和节奏。
What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.
它是说,在理解文章时,我们在试着给它释义,并掌握它。
So yes,while we have national AIDS programs, while countries are attempting to draw up their national strategies, coverage,in terms of treatment, voluntary counseling and testing and even prevention, is very,very poor.
VOA: standard.2010.07.07
What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.
它是说,在理解文章时,我们在试着给它释义,并掌握它。
We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?
换言之,我们在尝试着在这样一句话中掌握它,作者想说的是--,是吧?
应用推荐