Every school sports day, when we had to choose an event, no one would go for the 1500 meters and so someone was always made to do it.

每次校运会那天，每当我们必须选择一个项目的时候，总是每人去报名1500米跑，所以总是必有一人被推上去报名。

youdao

As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.

当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。

youdao

We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.

我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。

youdao

Since taking on the captaincy our one-day form has been so bad at Kent that we could only go one way.

BBC: Captain Key hails Kent fightback

We either go to straight line up at one-half point per trading day for the remainder of the year or we correct and then move up again.

FORBES: Get Ready For A Correction

"Already, even on day one, you heard people saying we can't go back to how it was before, " he says.

BBC: Greece: Watch Syntagma Square's green dots and worry