We might as well finish up the cake.

我们倒不如把蛋糕吃完。

《牛津词典》

If no one else wants it, we might as well give it to him.

如果没人要这个，我们不妨给他吧。

《牛津词典》

For all the good it's done we might as well not have bothered.

那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。

《牛津词典》

"We might as well go down to Uncle Ziah's place and spend the night," decided Ransie.

VOA: special.2009.11.14

We need work to come in, we might as well get it from here.

我们需要功来作为输入，而从这里可以得到这个功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So we might as well surrender, so at least we might have a chance to...

CNN: Transcript of John Walker interview

Each state is so different we might as well put up signs on the borders.

CNN: Gay people live in 50 Americas

We might as well start building our own debt reduction plan before it is too late.

FORBES: Why Not Concoct Your Own Debt Reduction Plan!