To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.

令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。

youdao

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.

其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。

youdao

In the square a fifty something woman whose face is weather beaten into manly lines, crouches down by a pillar.

FORBES: Shivering On the Eve of The General Strike in Spain

In the cafe you can instantly pick out the "neftyaniki", the oil workers, with their weather beaten faces, heavy clothes and the air of "don't mess with me" about them.

BBC: News - Today - Life in the oil-rich Siberian town of Strezhevoy

These are cold-hearted, weather-beaten, bug-experienced soldiers of the programming world who are hungry for the next opportunity.

FORBES: Google's Napoleonic Moment