I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.

我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

《柯林斯英汉双解大词典》

Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.

研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am well aware that such a race cannot be accepted by all.

我深深明白，这样的民族是不可能被所有的世所接受的。

youdao

Kawamura told reporters that the government is well aware Japanese are anxious and the public will learn of any information as soon as officials are informed.

VOA: standard.2009.04.03

Well, I think that Karzai parterner we have and we are all aware the criricize Excuse me. Yeah, Karzai's parterner we have. Everyone is aware the criticism. yeah,yes.

我认为我们有合伙人，我们都意识到了一些批评,不好意思，我们有合作者，大家都意识到了一些批评和指责，是，是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are well aware that the printing presses have been working overtime at the Fed.

FORBES: Toning Down Muscle Memory

High-profile players like Hong Jin Ho are well aware that their game has become big business.

CNN: Superstar gamers hot property

Mr Hussein is also well aware that the inspection process itself could drag on for months.

ECONOMIST: No bombs here, honest | The