If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.

如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。

《柯林斯英汉双解大词典》

Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.

千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。

youdao

Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.

吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。

youdao

Well,that is when I would be getting up to get ready for class."

VOA: special.2009.04.27

It just frees up space on the screen for more content and that may very well be a reasonable decision.

用来空出一些空间来显示更多的内容,那可能是一个非常合理的决定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The announcement comes weeks after he told an interviewer he had turned down ITV's Dancing On Ice, but would be "well up for" Strictly.

BBC: Fabrice Muamba to appear in Strictly Come Dancing

I'm sure our lads will be well up for it, if they're not up for that game, they're not going to be up for anything are they, and we'll see what happens.

BBC: Chapple backs Cards cup success

If Netflix simply started offering by-mail rentals of games, that probably would have been something for Gamefly to really fear, but the split of the company between streaming and by-mail makes it a lot less formidable, as now customers have to use a new, separate service for mail rentals, and hell, they might as well sign up for the battle-tested Gamefly at that point, right?

FORBES: Gamefly Not Afraid of Netflix's New Video Game Venture, Qwikster