"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.

“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。

youdao

Her father had brought the family there from Hamburg when she was an infant, before the Berlin Wall went up.

当她还是个婴儿的时候，父亲就把全家从汉堡迁到那里，那时还没有柏林墙。

youdao

"That lit me up. I went to a hole-in-the-wall open mic night and killed. I was hooked," she says.

它一下子点燃了我，我走进狭小的演出夜场并获得成功，我简直为它着迷“她如此说道。”

youdao

If Facebook went public, Wall Street would quickly turn up advertising on the site, a la MySpace (a cautionary tale for Facebook), Kirkpatrick said.

FORBES: Facebook IPO Isn't Going To Happen, Says Facebook Biographer

Having given up a job on Wall Street, he went to work for the guidebook company in South America, where his research took an unusual form.

ECONOMIST: Business travel

As far as Wall Street is concerned, the risks of a consumer-led recession went up with the unemployment rate's jump to 5.5%.

FORBES: Woe For WaMu