Hello, hello, what's going on here?

嘿，嘿，这是在干吗？

《牛津词典》

What's going on here?

这儿出了什么事？

《牛津词典》

Hello, hello, hello! What's going on here? Why's she crying?

喂，喂，喂，这儿出了什么事？她为什么哭了？

youdao

"I think what's going on here is Mr.Zardari attempting to convey to his constituency back home that the political leadership, as well as the military leadership, is able to convey Pakistan's interests, is able to defend Pakistan's interests as well as anyone else, and certainly the prerogative of defending those interests does not lie with the military."

VOA: standard.2010.08.06

Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What's going on here though is also startling when viewed from the fringes of the riot.

BBC: Greek state starting to lose grip on functions of state

"You don't want people to ask what's going on here, " Mr. Hyland says.

WSJ: Appraisers in Splitsville

But take a deeper glimpse beyond football at what's going on here.

CNN: New Orleans is storming back