我感觉,「能被我们指称言说的(what can be said) 与「就在那里的 / 作品本身(what is actually there),经常有段差距。然而,这里的师生似乎十分看重语言表述的能力。
基于1个网页-相关网页
Imagine, what can be said about starvation diet.
想想,什么叫做节食减肥法。
Jumping into the debate, what can be said about the laws of Nature?
再回到我们的讨论,对自然的法则可以说点什么呢?
Let us then see what can be said about the total magnitude of dissonance in a person created by the knowledge that he said "not X" and really believes "X."
现在我们来看看当一个人被迫说“不相信X”而实际上却“相信X”的时候,他所产生的认知失调程度。
What is said about someone else can also be said about you.
VOA: special.2010.05.09
He should have said that you know what, harmony is not really invisible or can't be destroyed.
他应该说,知道么,和声并不是真的无形,并不是不可毁灭。
In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."
在《利维坦》第,46,章,我们稍后就会读到的一章,贺伯斯写到:,“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述,还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“
应用推荐