"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.

“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。

youdao

Our ability to look into the future and think about what would make us most happy is the way that we get to a present that pleases us.

我们利用预测未来，思考未来什么会使我们幸福的能力，便能获得一个具有满意度的现在。

youdao

And yet our individual happiness in the present moment is largely dependent on what we anticipate.

可我们当下的个人幸福却大大地依赖于我们的期待。

youdao

"Part of what makes this film so exciting is how close it is linked to our present and very near future.

VOA: standard.2010.06.09

Moreover, on our present course, that is what Social Security will be for everyone in the future.

FORBES: A Winning Plan For Social Security Reform

The State of the Art does not aim to present an exhaustive description of what is happening in each country in our region, but rather sets forth general traits, mainly drawn from the situations in the eight countries mentioned.

UNESCO: MEDIA SERVICES

And what that survey seems to be showing is that in the UK, at present, our marginal propensities to save or spend are the wrong way around (according to standard Keynesian theory that is).

FORBES: Why We Must Reduce the Taxes on the Rich: The Keynesian Argument