In my eyes the question is not what to teach, but how to educate.

在我看来，问题不是教什么书，而是如何育人。

youdao

The knowledge of content organization compartmentalizes the level of the subject content and determines what to teach.

内容组织的知识划分了学科内容的层次，确定了特定课题的教学定位，回答了教什么的问题。

youdao

What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.

可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。

youdao

But in general these schools have greater freedom to decide what to teach and how to teach it.

VOA: special.2010.01.21

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What do you think is the most important thing to teach students who learn English as a second language?

你觉得要教那些以英语为第二语言的学生，最重要的是什么？

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

But it would still be up to schools to decide what to teach.

BBC: Relationship lessons from age 5

Is it any coincidence that his report on early reading not only told teachers what to teach, but how to teach it?

BBC: ANALYSIS

Students will study what they want to study, not what academics wish to teach.

FORBES: Does Higher Ed Notice How Tech Is Transforming Learning?