Sometimes when I buy my wife flowers it's a chore, but she appreciates them all the same because I don't act like it's a chore when I give them to her.

有的时候我给自己的太太买花，我其实觉得很琐碎的小事，但她一直都很喜欢这样，因为我在送她花的时候并不会变现的很随意的样子。

youdao

When multiple component types plan on using the same resource, it's easier for them to all use the same resource name.

当不同组件类型计划使用相同的资源时，这可以使得它们轻易的使用相同的资源名。

youdao

We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.

我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。

youdao

But at the same time, when it's all said and done,

但同时，当一切都尘埃落定时，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.

当我们看到了例外，无论是在Lykken和Tellegen的研究，当发现不是所有的双胞胎都一样，已不再是，改变是否有可能，而是怎样实现这种改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Tim Henman may adapt his grip on the racket a little bit when he plays on clay, but it's not the same as someone who plays that way all the time, " said Hutchins.

BBC: Clay brings tension to surface

It's just that, to put it bluntly, the money all looks the same when it comes in.

BBC: Budget 2012: A big debate about small numbers