At first glance, this probably sounds very complicated — building messages and sending them where they need to go.

乍看起来，可能觉得非常复杂——构建消息并发送到需要去的地方。

youdao

This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.

乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。

youdao

At first glance hers was much like many of the other parent-and-baby classes we've attended, where we're encouraged to sing songs, clap hands, listen to stories and gossip.

第一眼看去，她的课跟很多我们所参加的家长-婴儿的课大体上都差不多，在那儿，老师鼓励我们唱歌，拍手，听故事和闲聊。

youdao

What at first glance appears to be a jumble of boulders was probably a workshop where expert stonecutters practiced their trade. (One chunk of granite has been carved into almost-finished steps.) Another large stone, known as Serpent Rock, has snakes etched into its top surface.

BBC: What most people miss at Machu Picchu

Now at first glance one might think that all of this goes a bit too far, dragging politics in where it has no proper place.

FORBES: Down On Downton: Why The Left Is Torching Downton Abbey