I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.

我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。

youdao

At last, I hope my Blog will be helpful to you. Whether you are in high mood or not, I wish you could feel happy when you leave.

最后，我的博客会对你有所帮助。无论你的情绪是低落还是高涨，我都希望你离开时是快乐的。

youdao

I am sure that I will be happy, whether to participate in the Olympic Games or contribute to the Olympics.

无论是参与奥运还是奉献奥运，我都快乐着。

youdao

"I'm very happy about it." "I don't know whether this will be my main stopping point or not, but it certainly does give meanother option."

VOA: standard.2010.07.28

Speculating on whether Stanford will have a similar happy return to health upon release would be cruel at this point I feel.

FORBES: Allen Stanford's Defence: I Can't Remember

It will take some time to see whether the split will result in more institutional ownership of Citigroup shares, but as an individual investor, I would not be happy to get 20 shares for the 200 I had originally purchased.

FORBES: Big Banks Flunk Smell Test