That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.

还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。

youdao

Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.

程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。

youdao

And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.

无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。

youdao

Now you can come to your own conclusions about whether that makes sense and we'll go over different dietary approaches as we go through subsequent classes If you compare ancient humans to what modern people eat, let's look at different constituents of the diet.

关于它是否合理,你们可以自己下结论,接下来让我们会,看看不同的饮食指南,让我们对比下古人和今人的饮食,首先是饮食结构的不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is the most recent version of this that--and we'll talk about whether this graphic makes sense to people, whether it's the kind of information people can access, and make use of, whether people even pay attention to it or know about it.

这是最近的修订版本,我们来讨论一下,这个图是不是够简单明了,提供的是不是人们可获取和利用的信息呢,甚至人们没有注意或者知道有这么个图表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That has prompted some companies to consider whether it makes sense to stop offering coverage and instead funnel workers into the exchanges.

WSJ: Health-Care Industry Moves Ahead With Plans

The board is unanimous that an integrated solution makes far more sense, whether the underground is privatised or remains in public ownership.

ECONOMIST: London Underground

Amazon, for example, utilizes an IP address locator, to check to see whether the computer someone is using to make a purchase is in a location that makes sense for that credit card holder, says Brady.

FORBES: The Black Market Price Of Your Personal Info