We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.

我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。

youdao

This will involve making the school even more globally connected than it already is: one of Mr Nohria’s first acts as dean was to embark on a whistle-stop tour of the world’s business hot-spots.

这将包括：使学院更加国际化，尽管它已经非常国际化了。 诺瑞亚先生上任的第一个动作就是着手到全世界的商业热点做一次巡游。

youdao

Local officials will lead the group on a whistle-stop tour of the city over the weekend.

周末，当地官员将带领该小组游览本市的一些景点。

youdao

Mr.Brown has just returned from a whistle-stop tour of France, the United States and South America to drum up support for unified economic action.

VOA: standard.2009.03.30

Their leader Charles Kennedy is on a whistle-stop tour of 11 British cities by Friday.

BBC: Party leaders clash on euro

The trip was part of a whistle-stop tour of 12 Scouting events by Mr Grylls across the North West over the weekend.

BBC: Bear Grylls: UK's Chief Scout visits Isle of Man

America's vice-president, Dick Cheney, made his preference abundantly clear on his recent whistle-stop tour of Baku, Tbilisi, Kiev and Rome by calling for orange unity.

ECONOMIST: Russia's western neighbours