Who are you to tell me I can't park here?

你凭什么不让我在这儿停车？

《牛津词典》

Or if I stay up all night or I want to take a bath in the pond or what ever, who are you to tell me what to do?

或者，我想整宿不睡或是去水池里洗个澡或是其他什么事，你管的着嘛？

youdao

And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?

因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。

youdao

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.

要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Who are you to judge what slang stays and goes?

FORBES: Zapos, Zappoz, or Zappos: Why Typos Are Good For Your Brand

Who are you to bury the chances of a deal and of normal life here, after just a few hours in the room meant for negotiations you didn't conduct?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's premier opportunist

It is there to prod you to stay true to who you are, to push you to stand up for what you believe in, to help focus you on a few bets, to remind you to say please and thank you.

FORBES: How To Start A Successful Ad Agency