They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.

曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号。

youdao

I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.

今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。

youdao

So getting the grapes to the winery every year, across what was often the frontline of warring factions, was a dangerous undertaking.

所以，每年将葡萄运往酿酒厂——经常是穿过交战双方的前线——是一项危险的事业。

youdao

This tasty second label for Adelsheim (also the 2012 Wine and Spirits Winery of the Year) vineyards is a great go-to Pinot with its approachable, bouncy fruit, ripe strawberry nose, spice and earth.

FORBES: Want Great Deals In Wine? Look For The Second Label

The winery, which makes 16, 000 cases of wine a year, did the planting and buys their grapes for its own wine.

FORBES: Self-Employment

Presiding over a roomful of 300 adoring patrons at New York's Guggenheim Museum last autumn stands as a highlight of Baroness Philippine de Rothschild's 15-year tenure at the top of the first-growth winery that bears her father's name.

FORBES: Counting Sheep