It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.

就象大地母亲的一声轻柔的叹息，在呼吸间带着渴望的情感。

youdao

The Mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions. 'WHAT a day I'm having!'

鼹鼠乐得直晃脚丫子，腆着胸脯，舒心地长吁一口气，惬意地躺倒在软绵绵的座垫上。“今天我可要痛痛快快玩它一天！”

youdao