He can never tell a joke with a straight face.

他总是无法面无表情地说笑话。

youdao

He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.

说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。

youdao

“It’s not about skin colour,” he adds with a straight face. “It’s about ethnicity.”

“这与肤色无关，”他补充，”这是个种族问题。”

youdao

That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?

让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Quite how anyone could suggest this with a straight face I am not sure.

FORBES: European Union Peace Prize: Nobel Committee Jumps The Shark

With a straight face they say that having to provide ID would discourage low-income and minority voters.

FORBES: Fact and Comment

Can they with a straight face defend the reality that troops in 175 countries watched Notre Dame vs.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down