He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.

他骗了其他同伙，携款潜逃了。

《牛津词典》

All the rest of the house was filled with non-participating scholars.

屋子里其余的地方都坐满了不参加的同学们。

youdao

Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.

孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。

youdao

Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.

因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So Apple's released the details on their new Mac mini, but we know you'd rather see 'em here with all the rest of the gadget goodness, so here you go!

ENGADGET: The Apple Mac mini

Those with accountants or lawyers to work the system can end up paying no taxes at all, but all the rest are hit with one of the highest corporate tax rates in the world.

CNN: Transcript: Obama's State of the Union speech

Aided by a couple of spilled chances, he hit five sixes and 10 fours in an exhibition out of all context with the rest of the batting.

BBC: Hussain stars for Gloucestershire as wickets clatter