Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.

不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。

youdao

Hundreds of rivals, some with deep pockets, are springing up.

数以百计的竞争者，有些还财大气粗，正如雨后春笋般冒了出来。

youdao

Finding a buyer with deep pockets dulls the pain of being a publicly traded company.

找一个财力雄厚的买家，可以减轻一些做上市企业的痛苦。

youdao

But being bought out or finding a partner with deep pockets is a perfect solution.

FORBES: The Race for Energy Resources Gets Hotter

Last summer Massie hired Bear Stearns to haul in someone with deep pockets and wider distribution.

FORBES: Call Of The Wild

Steve Cohen knows lots of neat tricks, like how to get hired by people with deep pockets.

FORBES: The 400 Richest Americans