Another utterly underwhelming action rom-com, this time with Jennifer Aniston and Gerard Butler.

又是一部让人印象好不深刻的动作浪漫喜剧。 这次是詹尼佛安妮斯顿和杰拉德巴特尔。

youdao

Twilight star Robert Pattinson, 24, was named Britain's best-dressed man, with Scottish actor Gerard Butler in second place.

现年24岁的《暮光之城》影星罗伯特·帕丁森获选“英国最佳着装男士”，苏格兰演员杰勒德·巴勒特位居第二。

youdao

But there was another element to the night which was far more predictable - her over-the-top display of friendly affection with co-star Gerard Butler.

但这晚还有另外一件很确凿的事情她秀出了她与合作的男影星杰拉德巴特勒的友爱之情，而她似乎有点儿秀过火了。

youdao

Fiennes takes the title role, with supporting actors including Gerard Butler, Vanessa Redgrave and James Nesbitt.

BBC: Ralph Fiennes and David Cronenberg to get BFI honour

Budget constraints probably account for Rome's surprisingly meager population and a Volsci army that seems to number about two dozen, but you can't argue with the talent in the foreground: Brian Cox, Jessica Chastain and Gerard Butler don't misplace a single syllable between them.

CNN: STORY HIGHLIGHTS