With this pessimistic thought, and a growing sense of despondency, he shook his head, and , with one last look down into the street, he made his way out of the restaurant.

末了，他摆开了一切似的摇着头，又往下看看街上的情形，便也离开了那大三元酒家。

youdao

Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.

在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。

youdao

With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.

北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。

youdao

Bagehot spent time at Paddington last month with a more modest goal, to look at one successful school and try to discern what makes it different.

ECONOMIST: Bagehot: Lessons from a great school | The