He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.

对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。

《柯林斯英汉双解大词典》

Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.

此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。

youdao

However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.

然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。

youdao

Burns added the same is true in Pakistan with regard to the support Washington is giving Islamabad to take on terrorism there.

VOA: standard.2009.10.16

Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.

我怀疑这里不会有人,会对这两种选择无动于衷，大家对这两种生命选择都会有所感触。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you could ask yourself the-- about the extent of that segregation and how that reflects--what role that should play with regard to the Contact Hypothesis.

你们可以思考一下-,这种隔离的程度,以及它在接触假说中,起了什么作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One big change is actually a change back with regard to the inspection of food imports.

NPR: Farm Bill Offers Aid to Fruit, Vegetable Growers

The negative public opinion that exists with regard to the pharmaceutical industry is sad and depressing.

FORBES: An Open Letter To The PhRMA CEO On Pharma's Image

I'm not in a position to make any announcement with regard to the future plans.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Ben Rhodes and Admiral Robert Willard