G. has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.

文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。

youdao

He [R.L.G.] has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.

他(r.l.g.)文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。

youdao

This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.

那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。

youdao

Roosevelt remarried two years later and moved into a home he had built on Long Island, in New York, yet he credited his time at the ranch with deepening the love and respect he had for nature that helped make him an early champion of conservationism.

WSJ: Oil company eyes ND site near Roosevelt ranch

The Treehotel is where modern design meets nature with the aim of nurturing respect for the environment.

CNN: Modern design meets nature with Sweden's Treehotel

The President's visit is but the latest example of his Administration's cluelessness with respect to the nature of the enemy we are confronting in this War for the Free World, and its repeated legitimation of that enemy's organizational infrastructure and agents of influence here and abroad.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Don't go there, Mr. President