However, with the exception of this last theory-which has in any case been challenged-it turns out that "infectious disease remains the most powerful predictor of average national IQ."

然而，除掉一些在任何情况都受到挑战的例外情况之外，这一最新理论结果证明“传染性疾病依然是预测国家平均IQ最有力的因素”。

youdao

The dedication to all Disney magic kingdom-style parks begins with the phrase "To all who come to this happy place, welcome ... " with the exception of Magic Kingdom Park in Florida.

除了弗罗里达州的奇幻王国之外，其他所有该风格的主题公园都用这样的句子作为题词的开始：“献给所有来到这个欢乐之地的人们------欢迎你们……”

youdao

Most Asian countries, with the notable exception of India, entered this downturn with sounder budget finances than their Western counterparts, so they had more room to spend.

除了印度以外，大多数亚洲国家陷入衰退，但财政预算比西方国家更加健康，所以这些国家在支出方面有着更大的空间余地。

youdao

Those are not necessarily bad reasons to take this course, and with the exception of the sex part, this course might actually help you out with some of these things.

作为选择这门课程的理由,这些倒也并不算太差,当然除了性这个方面,这门课实际上还是能够帮助你们,解决一些问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In practice, despite the fact that there is no peace treaty between the two countries, Israel's front line with Syria on the Golan plateau has been peaceful since a truce was concluded in 1974 - with the exception of two incidents earlier this year when the Syrians, perhaps hoping to distract attention from the internal turmoil, allowed Palestinian demonstrators to approach the front.

BBC: Syria: The view from next door

And the parts of the world with this biggest gas reserves with the exception of Russia are all in the Middle East.

CNN: All About: Greener driving

Most of the accounts for 2009 were signed off at the plenary session in May this year, with the exception of the European Police College (CEPOL), the European Medicines Agency (EMA) and, most notably, the Council of Ministers.

BBC: MEPs refuse to sign-off Council budget