As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.

随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。

youdao

Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.

时间一天天过去，小男孩慢慢长大了，他很久没来树下了，大树很想念他，大树很难过。一天小男孩来到了树下，大树看到他来了很高兴。

youdao

In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.

在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。

youdao

Half-time came and went with Andy Reid still left on the bench by Giovanni Trapattoni.

BBC: Republic of Ireland 1-0 Cyprus

David Miller, an analyst with Sutro, says that by the time the money changed hands, Fox Family went for 60% more, as a multiple of operating income, than Viacom paid when it acquired Black Entertainment Television in January.

FORBES: Beyond Power Rangers

With 1.7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men.

ECONOMIST: How to find a mate