He is fair to us without distinction.

他对我们一视同仁，毫无区别。

《新英汉大辞典》

All groups are entitled to this money without distinction.

所有团体一律有权得到这笔款项。

《牛津词典》

Her youth had passed without distinction.

她的青春平平淡淡地度过了。

youdao

This isn't simply a distinction without a difference.

这不是一个简单的没有任何区别的特征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Deconstruction calls into question the distinction between language and thought in calling into question the distinction between signifier and signified, even though, as Derrida says, it can't do without a Saussurian vocabulary.

解构主义怀疑,语言和思想的区别，其方式是,怀疑能指和所指之间的区别，尽管如此，正如德里达所说没有索绪尔词汇也是不行的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Respect for human rights and for fundamental freedoms without distinction of any kind is a fundamental rule of international human rights law.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

The Universal Declaration lies at the heart of a values-based international order that takes its cue from the intrinsic value of every individual, without distinction of any kind.

UNESCO: DIRECTOR-GENERAL'S MESSAGE FOR THE DAY

The Brotherhood, which is nowadays open to all without distinction of sex or origin, was founded in the sixteenth century by African slaves and people of mixed origin.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage