The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.

家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦的鞋油厂仓库工作。

youdao

The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".

家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂，那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。

youdao

The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.

皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。

youdao

When the family moved to the coast, he began work, aged seven, as a shoe-shine boy.

ECONOMIST: Peru

White should also recognize that the SEC faces the same talent pool issues as do all federal bureaucracies: Is it preferable to hire some Ivy Leaguer from a white-shoe law firm for three years or to reward and cultivate the hard work of an SEC employee seeking to make a career in regulation?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down