If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

They had an agreement never to talk about work at home.

他们约定在家中绝不谈工作。

《牛津词典》

I find it hard to work at home because there are too many distractions.

我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

《牛津词典》

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

We can work it out at home and check it carefully, but this isn't that incorrect.

大家回家后可以仔细画一下,但并非意味着黑板上的不对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

that I was coming home from wherever I was at, work or something.

无论我在哪儿，在别处也好，在上班的地方也好，只要是回家，我都要路过那儿。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

Not only do your employees want to work at home, you can benefit greatly.

FORBES: Enter the Virtual Workforce. TaskRabbit and Gigwalk

You sometimes work at home, but should you claim a deduction on your taxes?

FORBES: When Work At Home Yields Tax Deductions

But no matter how much you work at home, do you qualify for a deduction?

FORBES: When Work At Home Yields Tax Deductions