He found doing the repeated routine work boring.

他觉得做重复的日常工作很无聊。

youdao

She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.

她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。

youdao

Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.

他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he went back to a farm that he owned in the Limousin, in the Creuze, up here near a boring place I used to work called Gerais.

然后他回他自己在,利穆赞的农场里,在科雷兹省,我曾经在一个叫吉拉斯的破地工作过,就在那附近

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Make no mistake, much of what we both did was grunt work: boring, mindless, repetitious.

WSJ: Steve Cohen: Minimum Wage for Interns? It Misses the Point

Complaining, then, is the way BritArm employees bond with each other: discomfort at the boring work and uncomfortable chairs brings fellow-sufferers together.

ECONOMIST: But who's complaining?

Gou has endorsed the growing use of robots by arguing that they can free employees from repetitive and boring work, and some are specifically designed to operate in dangerous or special environments where conditions could pose a risk to human health, China Daily reported.

FORBES: As China Changes, Infamous Foxconn Goes Robotic