The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.

重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。

youdao

This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.

你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。

youdao

So the idea that the Biobank will work out who is at risk of cancer and heart disease based on DNA is questionable.

所以，英国生物库能否根据DNA判断谁有患癌症和心脏病的风险，这一点值得怀疑。

youdao

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.

福柯，没有提到尼采，但是他可能很喜欢，因为尼采的“宗谱“理论“,可能是对福柯作品影响最大的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"My work is based on the idea of country, " he said.

CNN: Syrian pop artist depicts suffering with 'black comedy'

It is possible to fall on different parts of each scale such as being highly focused but not very resilient so the idea is to work on the aspects of emotional style that act as barriers to happiness.

WSJ: Healthy Reader: The Emotional Life of Your Brain

While anybody can start a business, the success of that undertaking is going to depend on the quality of your idea, your willingness to work hard at it and the conditions of the local market.

FORBES: What's Your Best Chance Of Becoming A Millionaire?