Straw sandals need no last; the shape comes with the weaving — work things out as you go along.

草鞋没样，边打边像。

《新英汉大辞典》

Now the couple is trying to work things out.

如今夫妇俩正努力重修旧好。

youdao

She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.

她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。

youdao

Then when I sit down to work, these things come out.

VOA: special.2009.09.09

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You kind of have to work those things out, like establish what you are beforehand like,

你需要把事情谈清楚，比如什么事都要提前说好，

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Many debt-ridden firms are like walking dead, with little incentive to work things out.

CNN: Asia's Memory Lapse

They are vying for control of the smartphone industry, but they know how to work things out.

FORBES: Apple, Google, Reportedly Teaming Up to Buy Kodak Patents

The key is to keep small things small and work things out before minor scrapes become big problems.

FORBES: Magazine Article