The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.

然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。

youdao

I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.

现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。

youdao

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.

你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？

youdao

Charon, Pluto's largest moon, is named after the ferryman who carried the souls of the newly deceased across the River Styx, which divided the world of the living from that of the dead.

MSN: Hell of a Choice: Cerberus Leads for New Pluto Moon Name

"It is also a symbol that marks the doorway between the world of the living and the world of the dead that is offered as our acknowledgement of the dead, " he told the BBC.

BBC: Rebuilding Christchurch 'stone by stone'

Decades after George A Romero scared the life out of cinemagoers with the classic zombie horror Night of the Living Dead (1968), the movie world has been plagued again with shambling corpses.

BBC: Dawn of the Dead (2003)