I would have liked a life in politics.

我本想从事政治。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think I would have died of embarrassment.

我觉得我一定会尴尬得要死。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any old room would have done.

随便哪间屋子都行。

《牛津词典》

Lenders would have to keep five percent of the home loans they would normally group together to sell as securities.

VOA: special.2009.06.19

He would gladly have traded dozens -he would have traded dozens of corrupt Anglican ministers for the simple and honest King.

他可以欣然的,他可以出卖大量的圣公会牧师的头衔，并从中牟利,只是为了一个诚实简单的国王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

The idea was that the person who found it would have a fabulous prize.

ENGADGET: blogger-avatar

He said the reopening of the line would have a huge impact on the area's "psychologically".

BBC: Trains back on track after 40 years

Most models of inflation suggest the expansion would have been accompanied by ripples of gravitational energy.

BBC: The first fractions of a second after the Big Bang