Disney's Wreck-It Ralph is the top draw at the box office in the United States and Canada.

迪斯尼的《无敌破坏王》在美国和加拿大的票房收入颇高。

youdao

Animation is the heart and soul of Disney and our successful creative resurgence will be on full display this weekend when Wreck-It-Ralph opens in theaters across the country.

ENGADGET: Disney acquires Lucasfilm for $4.05 billion, plans more Star Wars movies

WRECK- IT RALPH - Walt Disney Animation Studios announces the debut of the hit arcade-game-hopping adventure "Wreck-It Ralph" marking a Disney first with the early release of the HD Digital and HD Digital 3D on February 12, 2013, followed by the 4-Disc Blu-ray Combo Pack, 2-Disc Blu-ray Combo Pack, DVD, SD Digital and On-Demand release on March 5, 2013.

ENGADGET: Disney announces Wreck-It Ralph will arrive for download before DVD, Blu-ray

That film also claimed the top spot in its first weekend in UK cinemas - again at the expense of Wreck-It Ralph - thanks to takings from preview screenings.

BBC: Hansel and Gretel wreck it for Ralph at UK box office