His favorite funny tagline,"Never wrestle with a pig."

他最喜欢的有趣标语是：“永远不要和猪摔跤。”

youdao

When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.

当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新 BIOS。

youdao

I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。

youdao

I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力,这是剩下的部分着重要表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?

我们都有自己试图解决这个问题的方式：,如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情,究竟又有什么意义呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are larger implications that investors and policy makers must wrestle with, Newman added.

FORBES: A New World Of Cheap Gas

Still the government must then wrestle with the issue of adverse selection of these venture firms.

FORBES: Startup America: A Venture Capital Bailout?

But my commitment to you is unwavering even as we wrestle with these enormous problems.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks for Gay Civil Rights