...z非常惊讶我的词汇量竟会那么丰富，特别表现在学术语言上，但因多年来看的读的用的大多是正规场合下的书面语（written English），与澳洲人同吃同住几个月以后，在日常用语和地道的表达方式等方面，还是进步不少，尤其是在蔬菜、肉类的名称方面。
基于186个网页-相关网页
Test of Written English 第四部分写作 ; 作文考试 ; 写作考试 ; 第四局限写作
standard written English 标准书面英文
Fluent spoken and written English 流利的英文写作和表达
good written English 良好的英文书写
Good oral and written English 本科以上学历
Good spoken and written English 英文良好
Her written English is excellent 她的英文写得很好
Fluency in written English 英文中级水平
Practice essays written English diary 写英文日记练习作文
Causality plays an essential role in written English in that it makes the language coherent and logical.
因果关系能使语言连贯并具有逻辑性,在英语笔语中具有重要作用。
参考来源 - 基于语料库的因果连接对比研究Avoidance of this kind means prepositions are underused. In other words, though prepositions occur in Chinese students’ compositions, they appear less frequently when compared with prepositions used by English-speaking people in their written English.
这种回避指介词的少用,即尽管介词在中国学习者的作文里也出现,但是如果与英语为母语的人的书面英语相比,介词使用的频率偏低。
参考来源 - 中国学生作文中的介词回避现象·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐