The narrow focus worked fine as a campus one-off in the Yale Daily News, but a few weeks in, there arrived an offer of national syndication.

这幅漫画曾在《耶鲁每日新闻》上连载，虽然漫画刻画的人物较为单一，但在读者中间收到了不错的反响。 没过几周，一家媒体要求买下这副漫画的刊发权，向全国的报纸刊发。

youdao

Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."

一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”

youdao

The school student paper, Yale Daily News, also raised the perceived lack of academic freedom in Singapore schools to argue against Yale’s expansion in the prosperous city state.

由于新加坡学校缺乏学术自由，耶鲁的学生报纸——《耶鲁每日新闻》，也表示反对耶鲁校方在繁华都市的扩张。

youdao

Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, " As Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader.

一旦有关于成绩膨胀的故事,耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“,薛立·卡刚,这至少让我知道了,我有严厉这么个名声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to the Yale Daily News, on Oct. 14, 2010, four DKE fraternity brothers met with and apologized to five Yale Women's Center board members for the fraternity's public vulgarities the night before.

WSJ: Peter Berkowitz: Is Yale University Sexist?

She also criticizes the Yale Daily News (which, unlike the NYT, did not report the story in order to preserve the confidentiality surrounding the complaint) for not taking the opportunity to explore the larger issue of campus sex assault.

FORBES: The Yale Rhodes Scholarship Quarterback Story Is Not About Sexual Assault