Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.

年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。

youdao

Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.

年复一年，从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。

youdao

Year in and year out, Ven-Ven is a leader in creative advertising.

年复一年，文文公司仍是创意广告的龙头。

youdao

But they arrived too late in the year to plant crops, and their supplies nearly ran out.

VOA: special.2009.08.17

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Year in and year out he managed to deliver growth, " Helm says of Raikes.

FORBES: Magazine Article

In fact, these are the very people who do do that, year in and year out.

FORBES: Has The United Nations Finally Gone Completely Mad Over Glencore?

And so we have to understand that we can't just surrender and lose jobs year in and year out.

WHITEHOUSE: The White House